上海方言:老三老四
『 更新时间:2008-6-3 』『 字体:变小 变大 』『 作者:佚名 | 来源:网络

文新大厦大堂里正在布置《我们记录历史》的老摄影记者系列图片展。打第一炮的是新民晚报老记者夏永烈。夏永烈、夏伯伯一身正装,胸前戴了一束红花,开心得不得了。伊已经退休十多年了,文新报业集团还能为伊拉迪些老同志来办回顾展览,功德无量。

我进晚报咯辰光,夏伯伯不满五十岁,大家还叫伊老夏。后来我被提拔为干部,当的第一任部主任就是去了美术摄影部。晚报复刊辰光的办公室在九江路上,近百个记者编辑轧在一个楼面上。我到了摄影部,与老夏的写字台背靠背,当中只放得下一只方凳子。于是阿拉一老一小合用一只凳子。老夏发稿,伊坐,我立起来。我画图,我坐,伊立起来。有辰光大家都要坐下来做事体,一人半只屁股,大家摆平。老夏的认真工作就不讲了。伊欢喜跟阿拉迪点年轻人轧淘,一道打篮球、打乒乓、着棋、打牌。几年过去了,老夏升格为夏伯伯了。夏伯伯的口头禅是当年晚报的流行语——“你知道我在等你吗”、“适意笃”、“啊哟哇”……想起迪些闲话,感到温馨与留恋。呵呵,老晚报!

记得一次我与夏伯伯打康乐球,做人事工作的王潜芬同志在台盘旁边观战。王潜芬与夏永烈年纪相仿。伊平常蛮严肃的,我虽然没有做过啥个坏事体,看见老王总归有点吓势势。夏伯伯连连打出好球,每打进一个棋子,伊就喊一声:“小王,侬看,来赛伐!”于是伊拉两个长辈就一道开心地笑了。总算轮到我打了。我也连连打进好球。我学夏伯伯,也喊:“小王,侬看,来赛伐!”老王更加开心了,不过伊还是笑眯眯地请我吃一顿“牌头”:“小鬼头,老三老四,弗许迪样子!”老王也老早退休了。伊碰到我仍旧叫我“小徐”。我“适意笃”。

老三老四,上海闲话。伊的意思是言行逞能,不谦虚,自以为是,大多是讲一个人的言行与自家的年龄、身份不相称。

老三老四有时褒义。“小外甥弹钢琴介老三老四,将来一定有出息。”

老三老四有时贬义。“侬用弗着老三老四,老板还没有发调头呢。”

讲句实话,我觉得现在老三老四的年轻人多起来了,害得我老是想请伊拉吃“牌头”,格不算倚老卖老伐?

【点击数:】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
图文推荐
最新文章
最受关注文章
设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 联系我们 | 版权申明 | 网站地图 | 网站制作 |
上海浦东浦城路297 电话:021-58785751 好书全场免邮费,货到付款
雁行短租公寓 沪ICP备06048797号

Copyright © 2006-2008 Ytrip.net, All rights reserved.